LOS TRES PECADOS MORTALES DEL KARAOKE CONTEMPORANEO

Fri, 04 Nov 2005 22:48:17 GMT

Este son las cosas que por favor no las hagan en los Karaokes.

Esto no es un curso de japonés es una critica a los karaokes existentes

1. Los fonemas.

En lo posible no separar conjuntos de fonemas. Recurden que el idioma Japonés es un idioma de contenidos completamente fonéticos. Memorizar las siguientes Tablas

Es importante mirar bien la tabla, y si no la recuerdna de todas maneras eviten sepáralo fonemas o unir fonemas.

Ejemplos

eto

{\k10}e{\k10}to <- BIEN
{\k10}eto <- MAL

shinjite
{\k10}shin{\k10}ji{\k10}te <- BIEN
{\k10}shi{\k10}n{\k10}ji{\k10}te <- MAL
{\k10}sh{\k10}in{\k10}j{\k10}i{\k10}te <--MAL

watashi
{\k10}wa{\k10}ta{\k10}shi <- BIEN
{\k10}wat{\k10}a{\k10}shi <--MAL

Cuando una vocal se extiende se deja al realizador del karaoke que elija cual es la mejor opción

Ejemplo

kinou
{\k10}ki{\k10}no{\k10}u
{\k10}ki{\k10}nou{\k10}u

ireshii
{\k10}ure{\k10}shii
{\k10}ure{\k10}shi{\k10}i

Todas las palabras con doble "tt", pueden unirse a la primera vocal a su derecha, igual se cumple para los caracteres extendidos en hiragana o katakana de las tablas anteriores.

"La tsu pequeña o tt っ: Realmente constituyen una pausa en la entonacion del japones es nota de silencio"

chotto

Preferible {\k10}cho{\k10}tt{\k10}o
Posible {\k10}cho{\k10}tto
Incorrecto {\k10}chot{\k10}to

Siempre claro, depende de como se aprecie por la persona que realiza el karaoke.

1.El "wa" y el "o"

Las partículas "ha" y "wo" se usan en todas las fraces, son el corazón del idioma, se debe tener especial cuidado:

"ha": Si bien no se pronuncia "ha", mucho menos "wa". El sonido es intermedio entre un "wa" y un "ba", no existe una receta para esto y depende de la región de Japón.

Si se desea respetar el Romaji recomiendo "ha".

"wo": Igualmente si bien la consonante "w" no suena, no existe ninguna disculpa para colocar solo la "o", así que tengan mucho cuidado.

"Si ya leyó esto eviten en adelante copiar a los gringos por que son pueblerinos e ignorantes, y para colmo de males en extremo arrogantes."

3. Mucho cuidado con las palabras

Algunas de las siguientes son las partículas muy básicas y con las que se debe tener mucho cuidado.

1.Primer grupo ["de", "made", "kara", "ni" , "na ", "nara", "ba","yo","ta","da"]

Cuando capturen (copien) un Romaji en especial si es de AnimeLyrics, recomiendo unir estas partículas a a la palabra mas cercana

motomeru koto ni muchuu de<--MAL
motomeru kotoni muchuude <- BIEN

zankoku na tenshi no TE-ZE<--MAL
zankokuna tenshi no TE-ZE<- BIEN

Existen ejemplos por montones AnimeLyrics.

La razón es muy simple, las partículas se unen a las palabras y nos da una idea de a que nos referimos , no las considero palabras sueltas por que por si mismas no corresponde a significado alguno.

"Por tanto no existe ninguna razón para separarlos y dejar estos fonemas solos."

NOTA: Si es con una "na" por que se refiere a características del objeto.

1. Segundo grupo ["tosite", "tositemo", "shitemo", "dareka" , "daremo ", "nanika", "nanimo","nanika"]

toki wa meguri mo doruto dare mo shinjite ta <--MAL
toki ha meguri mo doruto daremo shinjiteta <- BIEN

Simplemente no lo hagan, depues agrego mas palabras que separan y no tienen por que hacerlo.

Justificacion: En japones itsumo {Siempre } que se compone de itsu {cuando} mo {particula que ser refiera a "tambien"}. Si es asi no podemos escribir separadamente porque seria tan raro como escribir en español

"siem" "pre"

4. Mucho cuidado de ahora en adelante

Una vez hecha esta criticas espoer no ver cosas asi en el futuro. Me vere obligado ha hacer una critica en publico a alguno de sus trabajos.

MI PRIMER KARAOKE

Wed, 02 Nov 2005 14:07:23 GMT

Este es mi primer karaoke, ya tiene mas de un mes de vida y aproveche prar subirlo. El encodeo es algo malo todavia no le he dedicado tiempo ha aprender y el timing tampoco es la maravilla. Asi que si quereis podeis bajarlo.

L'arc~en~ciel - Jiyu e no Shotai (karaoke).avi

http://www.megaupload.com/?d=9IU889LX

Tengo muchos videos de L'arc entre otors para hacer karaoke. Como siempre si queda algo de tiempo entre tanta cosa que quiero hacer me dedico a hacerle y de paso los vendo a los estudiantes de japones de la NACHO.

No vean esto: Music

LOS TRES PECADOS MORTALES DEL KARAOKE CONTEMPORANEO

MI PRIMER KARAOKE